Inscriptiones Graecae

« ‹

IG IX 1², 2, 246

› »
Akarnanien
Thyrrheion
Incertum
Stele, opisthograph
Kalkstein
3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
A
A
1[ὀ]γδό[α ?] ?ΔΔ[Δ]
1die achte: 1 M(ine) 30 (Statere),
2[ἐ]νάτ[α] ? ?ΔΔΔ
2die neunte: 1 M(ine) 30 (Statere),
3δεκάτα ? ?ΔΔΔ
3die zehnte: 1 M(ine) 30 (Statere)
4ΑΙΔΑΧΛΑΣ vac.
4- - -.
5πρώτα ? ??? vac.
5die erste: 5 (Statere) 2 Halbobolen,
6[δ]ε̣υτ[έ]ρ̣[α ? ‒ ‒ ‒ ‒]
6die zweite: - - -
B
B
7‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ΟΣΙ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
7- - -
8‒ ‒ ‒ ‒ος ἐπὶ τὰγ γωνίαν τ[. . .]
8- - - zu der Ecke - - -
9‒ ‒ ‒ ‒ ? ? τὸ μετὰ τῶν Λύ̣σιος
9- - - 5 (Statere); das nach den (- - -) des Lysis
10‒ ‒ ‒ ‒ ‒νω τῶν Λύσιος περὶ τὸ
10- - - der (- - -) des Lysis über die
11[‒ ‒ ‒ μ]ὴ οἰκοδομεῖν, εἴ κα μὴ θέληι ?
11- - - nicht zu bebauen, wenn er es nicht will;
12‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Λαμίσκου ???ΔΔ vac.
12- - - des Lamiskos 7 M(inen) 20 (Statere)
13‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ε̣ς ????ΧΧΧΧ Κλεα‒
13- - - 3 M(inen) 9 Ch(alkoi); Klea-
14‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Φαλακρίων Εὐδ̣[. . .]
14- - - Phalakrion Eud- - -.

Konkordanz

SEG

  • SEG XLV 527

Bilder

Editio

CC-BY 4.0

Imagines

CC-BY 4.0